Chain restaurants in the U.S. who display calorie counts on their menu had little to no effect on the eating habits of people, according to a new study.