Despite the increased accessibility of mammogram tests, more breast cancer screenings did not equate to fewer deaths, according to a new study.