After the massive salmonella, E. coli and norovirus outbreaks that hit Chipotle Mexican Grill, the company has faced declining sales and customer lawsuits. Now, Chipotle is again facing another hurdle as investors are suing the Mexican restaurant company.