Study shows that doctors often mistake bipolar disorder with major depression. Here's how to tell the difference between the two.