Fatally injured drivers increasingly test positive for drugs, numbers nearly triple for marijuana in 10-year period