In trying to determine the connection between gun violence and mental illness, health experts say that the two are not necessarily linked.