Social media giant Facebook is making a virtual reality video app that will let its users experience new worlds and augmented realities.