Internet giant Google partners with French drug maker Sanofi to find new ways to help improve and treat diabetes.