Russian health officials have confirmed that at least 58 people have died in a Siberian city from methanol poisoning after consuming a fake bath lotion.