A new study suggests that American head lice are becoming more resistant to treatment, making it harder for parents and experts to treat the infestation.