The closed beta for "Overwatch" will be returning on Feb. 9. New features and updates await beta players next week.