Latino children surrounded by fast food places or have easier access to sugary and fatty foods are more likely to be obese, according to a study.