Central America street gangs are impeding the work of health officials in their quest to quell the Zika virus in highly affected areas.