Surgeons have described a new treatment for the early stage of prostate cancer as "truly transformative".