An anti-nausea drug created to battle the side effects of chemotherapy has been approved by the US Food and Drug Administration (FDA).