Researchers at Lawrence Livermore National Laboratory solve structures that shed light on how the bacteria may persist in the environment and cause disease