Researchers find a direct link between high consumption of sugary drinks and heart failure among middle aged men.