Square Enix is working towards making "Dragon Quest" as popular as "Final Fantasy" in the west, executive producer, Yu Miyake confirms.