A recently published study has revealed that some diabetes treatments can actually increase a person's chances of heart failure.