A Harvard Medical study casts light on the dangers of self-diagnosing through symptom checker websites.