Despite being set in 1950's 'Fences' echoes the voice of today. Denzel Washington's play adaptation is remarkable.