The database of VTech's Learning Lodge app store has been breached by an unauthorized party compromising the personal details of its users.